Tapis: Tapis is about booze. Good question. Cabal: Used at the end of a sentence exactly like " a huevos " is. Salu: This comes from salud (health), normally used as a toast like cheers. Here is an example of the above Guatemalan slang in action: Conoc a una chava.(I met a girl.) So basically, you will be saying that the person who is chispudo is a person that has spark. If youre going to say, for example, What the fuck is that? you use the phrase only, Que porra essa?, However, if you want to say What the f*ck man!, then use only the porra word from the phrase and make a sentence with the words you want. Its not that they are rude, but they are passionate people expressing the intensity of their feelings this way. Youll also make your experience abroad much more authentic. The nosy person similarly sticks his nose in where it doesnt belong and causes great figurative pain. curse words in Portuguese. Understanding how natives refer to words like taxi and city bus will come in handy, especially when traveling around the country. Catracho is the nickname for Hondureos (Hondurans). } The word caralho is commonly used to describe a males intimate organ. } If a person is described as chispuda in Guatemala, itmeans that person will respond to a request very fast, or will understand what you are saying quickly, someone witty and smart. Ricardo, ever since he met Ruth, has been head over heels in love. Actually, exactly like chunche. #c5dd0d; }, Le quiero regalar un chucho a mi hijo para navidad 1) Cheque 2) Cabal 3) Chivo 4) Birrias 5) Goma 6) Mara 7) Alero 8) Bayunco 9) Vaya Pues 10) Paja 11) Charrula 12) Catracho 13) Puchica! For a more complete list see List of Spanish words of Nahuatl origin. Or during lower-revenue, non-peak hours they take them o the route. If youre white or blonde in Nicaragua, they will call you chele. But when a Guatemalan sicks his dogs on someone, he is on a different sort of huntone of love. Deja de molestar, baboso! amzn_assoc_region = "US"; You makemore money than I do! } This expression means its hard that is commonly used by people who wish to complain about anything complex like a verbal sigh. As an everyday word, piranha is a kind of fish both in Portuguese and English and probably in many other languages. However, because of this very merit, it's a little difficult to pin down one concrete definition for it. El chucho de Juan me mordi ayer. So the only time chucho doesnt mean dog, is when you are talking about changing a tire or mechanics. Thats what happens when, because of perhaps a simple fender bender, the flow of traffic comes nearly to a halt, just so all the curious can get a gander at what happened. This is classic trash talk, Guatemalan style. The literal meaning of burro is Donkey. background: #c5dd0d; } .plyr__control--overlaid:hover { Panamanian Spanish | Speak like a Native! }); }); const players199642 = Plyr.setup('.player199642', { This is a case of slang turning a word around because it derives from clido,meaning warm. Dont try to figure it out, just run with it. Pedros son is a good boy!, Realmente me gusta este patojo ruso. amzn_assoc_ad_mode = "manual"; It means okay or alright. They're Guatemalan slang, cerote! What nerve! He is fattened, slaughtered, and taken to market, where every part of his body will be quartered and sold. Nickname to describe people from Guatemala, non-derogratory used to describe themselves. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $149 a Month. My advice? color: #00896e; Pura vida: Something else youll hear and see everywhere in Costa Rica. Pues, ms o menos, y tu?(Well, Im so-so, and you?) amzn_assoc_asins = "B08N5LNQCX"; amzn_assoc_marketplace = "amazon"; .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { 5. amzn_assoc_region = "US"; Remember, the worst case scenario is you get a few free classes, dont like it, and end up with an extra $20 in the bank. Well take a closer look at more informal Spanish vocabulary in this article. Another local word for girlfriend is giza, sometimes spelled wisa. amzn_assoc_region = "US"; Here are some words and phrases to know: Ready to make good use of some of these nouns and phrases? Its all good. I mean a LOT. .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Required fields are marked *. background: #c5dd0d;} I remember only using cerote once and that was when chanting Otto cerote, te vas a it al bote! as a kid at a protest HAHAHA. amzn_assoc_marketplace = "amazon"; the cerote word is BAAAAAD. Guatemalan Spanish (Spanish: Espaol guatemalteco) is the national variant of Spanish spoken in the Central American country of Guatemala. It is used as a bad word when you feel pain, stressed, or going through a hard time. background: #c5dd0d; } No quiero hablar con vos cerote! words you already know in Spanish to add even more to your vocabulary)! .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Any kind of bus, it can be a chicken bus, a metro bus or even a Pullman bus. Like English, Spanish is a global language. Take it from a Guatemalan. Central America has its fair share of slang, too. Ricardo, desde que conoci a Ruth, est colgado como chorizo en tienda. background: #c5dd0d;} The Colombians know how to use their slang as well! A quin vamos a mandar a la Alcalda para sacar el permiso? 1. The Guatemalan shuco hot dog comes with guacamol (avocado sauce), boiled cabbage, mayonnaise, tomato sauce, mustard, hot sauce, and one or more of the following: chorizo (Guatemalan red sausage), longaniza (Guatemalan white sausage), salchicha (normal hot . to your vocabulary? In this post, were presenting some of the most common words and phrases youll hear on the streets (and in the bars) of Guatemala. background: #c5dd0d; } Double hit today for the Guatemalan Slang category.. Shuco(a) is the Guatemalan slang for dirty. This is an all-around chilero word to have in your lingo library! If you come across a Guatemalan or visiting the country, it's important to learn these 10 very brutal curse words! #c5dd0d; } It doesnt end here, you can use it as an adjective when you are talking about something that is difficult to do or if its looking bad. amzn_assoc_design = "enhanced_links"; I know, it sounds a bit confusing, but bear with me. B: Hes getting by. Learn more here. TRAVEL 13 Hilarious Arabic Swear Words and Phrases. Por qu? ( How come?) } Every country has its own unique usage of slang, and each generation invents new slang words. A: Cmo est tu abuelito? We often say that a good way to befriend a native Spanish speaker is to use their local slang and in this post, well tell you the 25 most common Salvadoran slang words that you should know if you ever meet a local from El Salvador. In Guatemala and Honduras the word giros is also used. Guanaco is the name they call themselves. Here, we will cover 10 of some of the most popular slang words straight outta Guatemala. When we sleep, an observer may see that our body does something similar. amzn_assoc_asins = "B096SV8SJG"; background: #c5dd0d;} used in the states among native speakers. Sometimes, this colloquial Spanish vocabulary is regional, and other times its generational. .plyr__control[data-plyr="play"]{ Shouting the word 'caralho,' you release that negative energy. This is a commonly heard insult from Chinese speakers. Guaranteed. Pretend youre having a conversation with a native Guatemalan and youve just said something completely logical, expected even. .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { The most common is to use it as buddy dude and similar. It is no surprise, then, that chilero usually has nothing to do with mouth-burning of any kind. Ay, t sabes. 10 Brutal Guatemalan Spanish Curse Words You Need To Know To Survive In Guatemala! Nice! Instead of merda, you can use busta as monte de busta. The meaning remains the same. Compared to other swear words, this one is pretty strong and not often used as the other ones. Learn these and youll be well on your way to talking like a native! I have some money to spare, want to grab a bite? Guatemala is not the exception, and theyhave theirown mixed-up words that characterizes themand makes theirslang unique. It comes from an old 19th century Honduran general called Florencio Xatruch. Like these two phrases, deixa-te de merdas is used when someone talks about a story that isnt true or speaks real nonsense. Chunche: This is a super Tico tiquisimo (a very Costa Rican expression). TermsPrivacy, Terms for our incredible guarantee can be read here. Because of the success in such conquest, the language became a native language to almost every country in the American continent. I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 5 Guatemala Volcano Hikes for Beginners and Experts Alike, Guatemala Has the Most Colorful Easter Traditions in theWorld. If asked whether you like it or not,smile and say,La msica es cabal! (The music is all good!). .plyr__control--overlaid:hover { Youll be well on your way to speaking bona fide Guatemalan Spanish! No la trajiste? Here, weve provided a list of informal Spanish slang to Englishfound in Mexico, Argentina, Colombia, Guatemala. Fuck It means fornication under the consent of the king. In Guatemalan Spanish, they prefer to get their potatoes peeled. All rights reserved. He relates: Cuando el [jefe de los meseros] cay en la cuenta de su descuido, se hizo un queso para sacar el clavo. Copyright 2022 Gritty Spanish & Gritty Languages LLC | All Rights Reserved, -11 Super Insulting Dominican Spanish Curse Words That Might Get Your Butt Kicked With Audio-, -8 Good Spanish Movies to Help You Learn Real Spanish-, Five Mistakes This Canadian English Teacher Made Learning Spanish. .plyr__control--overlaid:hover { Literally, it can be translated as horn.. Just like you learned your native tongue, native Spanish speakers learned formal Spanish in school and the more conversational aspects of the language outside of the classroom. Here are the phrases being repeated by a native from Guatemala. Algo pas?(Did something happen?) 12 Common Hand Gestures in the US That Will Insult People in Other Countries, 29 Phrases To Get You Started Learning Pidgin English, Does Duolingo Actually Work? What does a Panamanian mean when he says, Nos sali la bruja. Like in Episode # 7, Night of the Knicks Game from Gritty Spanish: Parte II, where the Guatemalan voice actor refers to one of young Knicks players as a Patojo. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { .plyr__control--overlaid:hover { Guatemala, referred to asThe Land of Eternal Spring,is no exception. 2015-2023 BaseLang, LLC. #c5dd0d; } .plyr__control{ Sometimes its all about whom you know, or as Guatemalans would say, tener cuello, literally having neck. This idiomatic expression means to have pull or influence. Shes never doing anything.) Many people want everything handed to them on a plate. color: #00896e; Weve chosen 20 commonly used Portuguese swear words used both in Brazil and Portugal. This is a cute word used for dogs, but in some places, randomly enough, you might hear it used as a nickname for people named Jess. Implicit is a sense of camaraderie and of belonging. Don't forget to practice these if you're traveling to . amzn_assoc_asins = "159298553X"; Est bien chilero, vaa? color: #00896e; Catracho/Catracha: Like chapin next door in Guatemala, catracho/catracha is what Hondurans call themselves or other Hondurans, or indeed anything Honduran. aguas) means "careful!" or "look out!". Mejor mandemos a Enrique. color: #00896e; /*Secondery*/ amzn_assoc_marketplace = "amazon"; Every hunter values his hounds. amzn_assoc_marketplace = "amazon"; Here is a sample conversation using Argentinian Spanish slang: Como va?(How are you?) Guatemalans. If youve got a few days to spare, take a ride to Laguna Magdalena(Lake Magdalena) and jump into the cold, turquoise water. .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Down the line this word came to mean brother or brotherhood and ended up as Guanaco. Learning basic Portuguese sayings and greetings shouldn't be that hard. color: #00896e; Guatemalans, just likethe majority of their Central American neighbors, tend to cut off the final consonants in informal speech. Understanding how natives refer to words like taxi and city bus will come in handy, especially when traveling around the country. Or, take. } Theres no Nico/Nica thing going on. Nada, solo aqui pensando. (Nothing, just thinking.) Bueno, nos vemos maana, salu! .plyr__control[data-plyr="play"]{ The login page will open in a new tab. View. Rather, here it takes on the meaning of nice, good, or beautiful, depending on the context. This one seems to have several meanings across South America, but in Salvadoran slang, it means good, perfect, or great. amzn_assoc_linkid = "31d8c121dc4de097ecca467ae5200b31"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; Chapn / Chapina This is the unofficial Spanish word for a person from Guatemala. You can also use it when you have some intense emotions like frustration, anger, or surprise. Do you wanna go with me and eat pupusas at home? This is another way of expressing appreciation, so if you like whats being suggested, just use this word! Corno For that reason, if someone says, Me hice un queso, it means he went out of his way to please. Literally, this phrase means uns*it yourself.. Improving your conversational skills is one thing, but offending a person is entirely another. Hey guys, when do you think we will finish this project? .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { amzn_assoc_marketplace = "amazon"; color: #c5dd0d; } Looking for job opportunities inRead More Jobs in Central America: Are You Looking? So, be careful to whom you will say because you might offend him pretty bad. So you see, when you want to tell someone, Be Careful, tell them, Aguas, and they will understand you. 1 : swear word. Noombre! Guati. Before you use some of these words and phrases, be careful that youve memorized their meaning and occasions when it is acceptable to use them. Boy, thats a really beautiful jacket! Well take a closer look at more, Just like you learned your native tongue, native Spanish speakers learned formal Spanish in school and the more, outside of the classroom. Pedro! Its what Nicaraguans call themselves and each other as a matter of pride. Fuck you Adding the word 'you' means you are directing the same to someone else. For more information read our privacy policy. Here are some words and phrases to know: Ready to make good use of some of these nouns and phrases? But look at you! I mean I know Americans who add subtitles when watching British shows on Netflix. We all know that "agua" means water, but in Guatemalan slang, adding an "s" (i.e. It means that the personfeels you are taking advantage of him. When it comes to learning a foreign language, many people think that kids are better at language learning than adults. background: #c5dd0d;} Camilo is dating Mara. amzn_assoc_ad_mode = "manual"; Te dije que te das bola. (You dont say. Maybe. Didnt you bring her? It's best to merely describe it as an expression of wonderment and/or surprise. amzn_assoc_region = "US"; In El Salvador, though, this is a slang term meaning drink. How is Nicaraguan Spanish different from other Spanish variations? .plyr--full-ui input[type=range] { used in different Spanish-speaking cultures. If youre tired of sticking to your textbook, it might be time to branch out and learn some new phrases. color: #ffffff; For example, if someone tried to overcharge you on a job or at the market, you would call that person achucho. In Guatemala and El Salvador, indefinite articles are commonly placed before a possessive pronoun, as in una mi tacita de caf lit. Maybe they picked up slang on the playground, from their other siblings, or even in pop culture like movies and TV shows. }); amzn_assoc_linkid = "5884666d8ab86e0743ca8341737d272c"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; If you are planning to visit some of the 21 Spanish-speaking countries, we have a proposal for you. No spam! If you want to use the Portuguese phrase, you use it alone, without adding other words to form a broader sentence. I want to give my son a dog for Christmas, Aydame, los chuchos estn muy apretados /*Secondery*/ If someone says that he has a clavo, it means that person has a problem or a difficult situation. color: #00896e; Its but a metaphor for a life of ease. Goodbye. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { Much, cundo creen que terminaremos este proyecto? controls:[ In truth, it is the exact opposite. .plyr__control--overlaid:hover { Cual prima? (Which cousin?) background: #c5dd0d;} color: #00896e; background: #c5dd0d;} The word Agua means water, of course. When a person is upset, he may throw his hat down in disgust. View. background: #c5dd0d;} #c5dd0d; } } Or perhaps: How do you like them apples?. Manuel, no seas culebra! const players199639 = Plyr.setup('.player199639', { Download the exact curriculum that thousands of BaseLang students have used to become fluent in Spanish. It isnt such an offensive phrase, and at times it sounds quite funny, so youll hear a lot of the Portuguese use it. Our vice president loves to get beat up. (Mara is from Guatemala.) Guatemalan Slang 231,409 views Feb 22, 2016 9K Dislike Share Save FLAMA 852K subscribers Cerote, sho, aguas. Im going to take a nap while the baby sleeps. And who knows? Does the song blasting from the clubhave you dancing in the street? color: #ffffff; Fijate vos que tengo un clavo con mi carro You might already be confident in your Spanish skills and know somesuper cool phrases, but we all know that sometimes thats not enough to ensure clear communication. A huevos This literally means "to the eggs," but it is used to say "for sure." Quieres ir al cine maana? What is cuss word? Fantastic! Same level of offensiveness as nigger or chink. #c5dd0d; }, Ese cerote es mi mejor amigo! Gritty Spanish is a collection of immersive, realistic stories in Spanish. View. Guatemalans are not as given to hot, spicy foods as their Mexican neighbors. Fun fact: It comes from a 1950s Mexican movie and really has nothing to do with Costa Rica. The literal translation is to make go down, but is Salvadoran slang for to eat. } background: #c5dd0d;} They will use it to express anger about a situation as well. Take Guatemala for instance. At least thats what I read into the fact that he shows his face to communicate a salary increase at a moment more awkward than having a nosy mother-in-law along for the honeymoon. color: #00896e; Whenever the subject of obesityRead More Is Gringo Fast Food Responsible for Obesity in Costa Rica? background: #c5dd0d; } Find Private Teaching Jobs on TakeLessons. Get the latest deals and tips delivered straight to your inbox! You'll hear and see this word all over Guatemala. When someone says this to you, it means that you have to un-do your mess or at least clean up the mess youve made. /*Secondery*/ vocabulary in different regions and countries. These are 10 slang words from the streets of Guatemala you should know if wanna sound like a native around Guatemalan people! Your email address will not be published. As you can see, slang words are commonly used in Spanish culture. Is Gringo Fast Food Responsible for Obesity in Costa Rica? Chapn/Chapina The "official" Spanish word for a person from Guatemala is Guatemalteco but the term is rarely used outside of textbooks. Immediately you will mentally reach for your calculator and wonder whats up with the numbers. Your shoes are pretty cool!. Sausages here are not usually hidden away in a cooler, but prominently on display in a stores entrance. Instead, Chapn refers to a Guatemalan male and Chapina to a female. #c5dd0d; } Pity the poor pig. As we mentioned, the word foda can be used as a part of an expression and used like that; it means go f*ck yourself. It is also one of the most commonly used curse phrases in Brazilian Portuguese. Even so, they want their complete subsidy! Depending on the situation, its either friendly or insulting, so be aware of whats happening when you hear the word! To walk a long way, for quite a long time. Ive heard it on the brightly-coloredchicken busesthat you see all over Guatemala. Here are some of the most common words and phrases youll come across, along with a visual reminder below: To get a feel for using these words and phrases, here is an example conversation where you can see some slang in action: Mijo!(My son!) color: #00896e; } After logging in you can close it and return to this page. Here, well discuss common colloquial Spanish words from a few different countries so you can start practicing with friends. Jeje, que chilero. (Hehe, thats cool.). | Official Page, Five Panamanian Spanish Phrases for Party Animals. In the same way today every school and every company has its bootlickers. .plyr__control[data-plyr="play"]{ Its sure to get you a smile from anyone who hears you say it! background: #c5dd0d; } In English, the equivalent of this word is b*tch and the occasion it is used. . Much like you may hear different slang words in California than you would hear in Texas, the same goes for informal Spanish vocabulary in different regions and countries. Very likely it is an example of onomatopoeia, that is, a word that mimics the sounds associated with the word itself. It comes from the word chispa which literary means spark. Love can make us act crazy. You wouldnt understand the early English spoken in medieval England. It comes from the name of an old shoe they used to wear there. If the person is old, for an example a person in his twenties, they can also be bea patojo. Include some of these slang words and phrases inyour language-learning routine(and pack them in your suitcase) in order to get the most out of your time in thisCentral American country. | Official Page, 10 Ways to Speak CostaRicanSpanish Slang, Guatemalan Spanish | Speak like a Native! Ever watch lizards eat? Each country in Central America has its own unique words and phrases to tell you exactly where you are or who youre talking to. 11+ of the Best Places To Visit if You Are Traveling Solo, 7+ Under the Radar Destinations forCruises, Learning Spanish in an Ex-Guerilla Community, The 20 Cheapest Countries To Visit in2017, How Corn Shapes Every Aspect of Qeqchi Life in Guatemala, How To Travel To Guatemala in the Wake of the Fuego Volcano Eruption, El Paredon, Guatemala, Will Be Central Americas Next Coveted Surf Destination, This Is What Happens When You Set Up a Remote Control Camera onSafari, This Florida Everglades Snorkeler Uncovered the Wonders of This Slow Moving River's Floor, Download the .plyr__control--overlaid:hover { Perhaps theyve picked up a new way of saying, Whats up? or Thats cool., Much like you may hear different slang words in California than you would hear in Texas, the same goes for. That dude is my best friend!. Guatemalan slang Cuban slang Honduran Slang 1) Aguja When you are ready, prepared, or focused. One writer complained that the service at one hotel was so bad he had to get up and pick up the plates himself. Easy once you know how right? When youre done listening, make sure you check out our article on 12 Spanish speaking countries and some of their Popular slangs! background: #c5dd0d;} About 13.7 million of the 17 million population speak Spanish. It can mean either a person who drinks too much alcohol, like an alcoholic, or an alcoholic beverage itself. controls:[ Burra: This comes from burro (mule) and is the word Guatemalans use for bus. Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! background: #c5dd0d;} Unlimited one-on-one classes for a flat rate. At last count, there were nearly 17 million people living in Guatemala, so that gives you plenty of opportunity to try them out! Used as an insult, the word arrombado means a*shole or jerk.. In fact, this term is pretty common in all of Central America, especially in Mexico Aguas cruzando la calle, recuerda! Someone who is brincn is constantly trying to pick fights. 6 minute read. The words and phrases in the following lines are mainly used in Brazilian Portuguese, although some are quite popular in Portugal, as well. Hes the only one with pull. Join the course now, before we come to our senses and charge for it! After all, native speakers tend to use more informal words and phrases when in relaxed company. Try any of these phrases out next time youre having a casual conversation. Alguien me dio el trabajo equivocado y no sabia. (Someone gave me the wrong job to do and I didnt know it was wrong.) Johns dog bit me yesterday., Your browser does not support the audio element. amzn_assoc_asins = "178657490X"; I am aware that a good number of the buses arent running. Onlookers can tell what is going on without explanations. This construction also came from Mayan languages such as Cachiquel, Kekchi, and Quiche. HOW CANyou make yourGuatemalanSpanish moreauthentic? words from a few different countries so you can start practicing with friends. Central Americans love nicknames and El Salvador is no exception. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Enjoy! Hoping to be inspired by gorgeous hand-woven textiles, ancient architecture or the enduring mystery of Tikal? .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Languages are funny, arent they? Let us know! Chuleta: The word for pork chop in Spanish, in Panamanian slang, chuleta means pity or disappointment or even damn. Vaca is mainly used to offend women, something like using the word b*tch., The phrase is one of the most common ones among Brazilians. } Aguas! Stop meddling, dont be nosey Mariano!. 20 Popular Portuguese Swear Words That You Can Use When Youre Mad. Central America has its fair share of slang, too. The meaning remains the same, and you have the option to choose which one you want to use. amzn_assoc_region = "US"; TRAVEL Hilarious Spanish Swear Words and Phrases That Will Get You Into Trouble. } Vaina: Another vague one here. /*Secondery*/ Complimenting an event or meal is a sure way to make new friends, so use this word often. that was a bad movie, not even worth the ticket, Eso me pasa por comprar cosas chafa, no dur ni un mes I had it coming for not buying the originals, it didnt last a month, Vine con dos cheros para que cargar todo sea ms fcil I came with two friends so carrying everything becomes easier, El desayuno estuvo chivo, ni siquiera tengo hambre I had a great breakfast, Im not even hungry yet, Tenemos tres chuchos en la casa, necesitamos un poco ms de comida We have three dogs at home, were gonna need a bit more food, Deberas limpiar tu cuarto, est todo chuco You should clean your room, its all dirty, Hay muchos cipotes as en el vecindario There are many kids like that in the neighborhood, Compr algunas cosas en la tienda y me dieron un caramelo de choto I bought some things at the store and they gave me a candy for free, Cuando comenz la msica se arm un desmadre When the music started the chaos began as well, No seas tan dundo, hasta te lo explic lo mejor que pudo Dont be so dumb, he even explained it to you as good as he could, No creo que pueda ir, esta muy yuca llegar caminando I dont think Ill be able to go, looks really hard to get there by walking. amzn_assoc_design = "enhanced_links"; This one is also quite simple, A Guatemalan slangword to say dog is chucho. amzn_assoc_linkid = "da002205893701bdf11513c0852a2473"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; Tuanis comes from military code created by 19th centurySalvadoran General Francisco Malespn, where he swapped around syllables to words to create new ones. Please log in again. 3. You disgust me! Here are 27 of the most common. In this case, not only is the finald lopped off, the intermediate erd morphs into an a. Lo tuzi Translation: Old head English equivalent: Old geezer Do you know that people from Spanish-speaking countries are very passionate? Cheque: Pronounced che-kay, you know youre speaking to a Honduran when you hear this. But its nothing whatsoever to do with anything in English. Fuck off - Advertisement - This is used as a way to say someone to stay away. Luis se meti en un gran clavo con la polica!. Marco is a snake and I dont trust him. The Portuguese, especially Brazilians, use bad words often. The word 'caralho' is commonly used to describe a male's intimate organ. No hables cerca de Marta porque es bienshute But all of those countries had a few (or a lot) of languages before that, so it was natural that every one of them started mixing up their languages with the Spanish language, resulting in quite big variations of the language in every different republic. It is not an insult or in a bad manner, there are just some people that are easy to antagonize and end up in fights every time they go out or very often. Dont be surprised if one day you ask a local how hes doing and his response is: Dos que tres.